清純
「清純」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
心や行為に不純な動機や悪意がなく、飾り気のない素朴で穏やかな状態や印象を指す語。
主な意味
- 人物の性格面での無垢さや素直さを示す用法
- 外見や雰囲気があどけなく清楚に見える様子を指す用法
- 称賛やイメージ戦略として用いられる表現（広告や芸能での語用）
- 文脈次第で性的含意を帯びることがある語法
使い方
- その女優は清純なイメージでデビューした。
- 作品では主人公の清純さが物語の対比となっている。
表記と関連語
- 類義：純真 — 心が素直で飾り気がないこと
- 類義：清楚 — 控えめで上品な感じ
- 対義：不純 — 混じりけや不正な要素があること
- 対義：俗悪 — 下品で品位に欠けること
構成
- 清：清らか、きよいという意味を持つ漢字
- 純：混じりけのないことを示す漢字
- 両字が結びつき、『清らかで混じりけのない状態』という概念を表す
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
清純の多言語翻訳
「清純」の英語訳は？
purity, innocence
「清純」をポルトガル語でどう言いますか？
pureza, inocência
スペイン語で「清純」は何ですか？
pureza, inocencia
韓国語で「清純」は何ですか？
순수함, 청순함
「清純」のフランス語訳は？
pureté, innocence
「清純」のイタリア語訳は？
purezza, innocenza
「清純」はドイツ語で何と言いますか？
Reinheit, Unschuld
「清純」はインドネシア語でどう表現しますか？
kemurnian, kepolosan
「清純」のベトナム語訳は？
sự thuần khiết, sự ngây thơ
「清純」のタイ語訳は？
ความบริสุทธิ์, ความไร้เดียงสา
例文
「清純」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
清らか
clean, pure, chaste
単語
清ます
to clear, to make clear, to listen for
単語
清濁
good and evil, purity and impurity
単語
清い
clear, pure, noble
単語
純情
pure heart
単語
純粋
pure, genuine, unmixed
単語
清書
clean copy
単語
清掃
cleaning
単語
清む
become pure, clear up
単語
清潔
clean, hygienic
単語
単純
simple, naive, straightforward