牧場
「牧場」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
牛や馬などの動物を屋外で管理・飼育するための広い土地や、その運営する施設。
主な意味
- 酪農や肉用の動物を生産する事業所としての用法（生産・経営の場）。
- 観光や体験活動を目的に一般公開された施設の形態。
- 比喩的に「広くのんびりした場所」を指すことがある（慣用的表現）。
使い方
- 夏休みに家族で観光牧場を訪れた。（観光目的の施設を指す）
- この地区は酪農が盛んで小さな牧場が点在している。（生産・経営の文脈）
- 競走馬の育成牧場で見学ツアーに参加した。（専門的・産業的用途）
表記と関連語
- 酪農場 — ミルク生産を主とする施設。
- 畜産場 — 広義に動物を飼育する施設全般を指す語。
- 放牧地 — 家畜を放して草を食ませるための野外の土地。
構成
- 牧：動物を世話したり放牧したりすることを表す字。
- 場：場所・区域を示す字。
- 両字が結びつき、『動物を扱うための場所』という意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
牧場の多言語翻訳
「牧場」を英語でどう言いますか？
farm (livestock); pasture land
「牧場」はポルトガル語でどう表現しますか？
fazenda (pecuária), pastagens
スペイン語で「牧場」は何ですか？
granja (ganadería), tierras de pastoreo
「牧場」は韓国語でどう表現しますか？
농장(가축), 목초지
「牧場」のフランス語訳は？
ferme (bétail), pâturage
「牧場」のイタリア語訳は？
azienda agricola (bestiame), terreno da pascolo
「牧場」はドイツ語でどう表現しますか？
Bauernhof (Viehhaltung), Weideland
インドネシア語で「牧場」は何ですか？
pertanian (ternak), tanah padang rumput
「牧場」のベトナム語訳は？
trang trại (gia súc), đất đồng cỏ
「牧場」はタイ語で何と言いますか？
ฟาร์ม (ปศุสัตว์), ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
例文
「牧場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
農場
farm
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
牧師
pastor, minister, clergyman
単語
本場
home, best place, genuine
単語
満場
unanimous, whole audience
単語
役場
town hall
単語
遊牧
nomadism
単語
来場
attendance
単語
～場
kind of field, ground
単語
酒場
bar, bar-room