物差し
「物差し」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
棒状または平たい器具で、目盛りなどにより長さや距離を測るために用いるもの。
主な意味
- 比喩的に、評価・判断のための基準や尺度。例: 「学力を測る物差し」
- 行動や価値観をはかる尺度として用いられる比喩的表現。
使い方
日常語として広く使われる。物理的な測定器具としての用法と、比喩的に基準や尺度を指す用法の二つがある。例文: 「物差しで紙をまっすぐ切った。」（具体的・道具の使用）「人を結果だけで判断するのは狭い物差しだ。」（比喩的・評価の基準）
表記と関連語
- 巻尺（まきじゃく）：巻き取り式の長さ測定具
- 尺（しゃく）：伝統的な長さの単位に使われた測定具
- 目分量（めぶんりょう）：正確な器具を使わず見た目で測ること（対義的な概念）
構成
- 物（もの）：物体や事物を表す字
- 差（さ）：差す・示すの意を含む字
- し：語尾に付いて名詞を作る働きをする要素。これらが結びつき、物を差し示す道具という語義を成す
品詞
名詞
他の言語での言い方
物差しの多言語翻訳
「物差し」の英語訳は？
ruler, measure
「物差し」のポルトガル語訳は？
régua, medida
「物差し」はスペイン語で何と言いますか？
regla, medida
「物差し」の韓国語訳は？
눈금자, 측정
「物差し」をフランス語でどう言いますか？
règle, mesure
「物差し」をイタリア語でどう言いますか？
righello, misura
ドイツ語で「物差し」は何ですか？
Lineal, Maß
「物差し」のインドネシア語訳は？
penggaris, ukur
「物差し」をベトナム語でどう言いますか？
thước kẻ, thước đo
「物差し」をタイ語でどう言いますか？
ไม้บรรทัดวัด
例文
「物差し」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
誤差
error
単語
差額
balance, difference, margin
単語
差し掛かる
to come near to, to approach
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
差し支える
to interfere, to hinder
単語
産物
product, result, fruit
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
獲物
game, spoils, trophy
単語
織物
textile, fabric
単語
格差
difference, disparity
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
時差
time difference