相撲
「相撲」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
土俵の上で力と技を競い、相手を土俵外へ押し出すか、身体の一部を地につけさせることで勝敗を決める日本の伝統的な格闘競技。
主な意味
- 競技者を指す場合。例:力士としての相撲取り。
- 相撲の試合・興行を指す場合。例:一番の相撲、相撲中継。
- 比喩的用法での力比べや張り合いを表す表現。例:二者の間で相撲を取る(互いに競り合う)。
使い方
- 公的・専門的:大相撲の番付や取り組みを扱う文章で用いられる。例:「大相撲の本場所は年6回行われる。」
- 日常会話:観戦や興行について話すときに使う。例:「今日は友達と相撲を見に行くよ。」
- 比喩的表現:勝負や競争のたとえとして使われる。例:「あの二人は社内で相撲を取っているようだ(張り合っている)。」
表記と関連語
- 角力(すもう):古い表記・語。相撲の同義語として用いられることがある。
- 力士:相撲の競技者を指す語(関連語)。
構成
- 相:互い・相対することを示す字。
- 撲:打つ・たたくことを示す字。
- 両字を合わせて、互いに力をぶつけ合う様子を表す漢字表記として用いられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
相撲の多言語翻訳
英語で「相撲」は何ですか?
sumo wrestling
「相撲」をポルトガル語でどう言いますか?
luta de sumô
「相撲」はスペイン語でどう表現しますか?
lucha de sumo
「相撲」は韓国語でどう表現しますか?
스모 레슬링
「相撲」はフランス語で何と言いますか?
lutte sumo
「相撲」はイタリア語で何と言いますか?
lotta di sumo
ドイツ語で「相撲」は何ですか?
Sumo-Ringen
「相撲」はインドネシア語で何と言いますか?
gulat sumo
「相撲」のベトナム語訳は?
đấu vật sumo
タイ語で「相撲」は何ですか?
มวยปล้ำซูโม่
例文
「相撲」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
外相
Foreign Minister
単語
真相
truth, real situation
単語
相応
suitability, fitness
単語
蔵相
Minister of Finance
単語
相対
relative
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
様相
aspect
単語
相違
difference, discrepancy, variation
単語
相互
mutual, reciprocal
単語
首相
prime minister, head of government
単語
相変わらず
as ever, as usual, unchanged
単語
相手
other person, partner, addressee, opponent