相違
「相違」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の事柄・数値・意見などに違いや不一致があること。
主な意味
- 性質や状態が異なること。
- 記録や発言などの内容に食い違いがあること。
- 数値や統計上の差やばらつきがあること。
使い方
- 報告書の記述に相違が見つかった。
- 当事者の証言に相違があるため、追加調査を行う。
- データ間に小さな相違が認められるが、実務上は許容範囲である。
表記と関連語
- 違い — 単純な差や区別を示す語。
- 異同 — 比較して異なる点を表す語。
- 不一致 — 意見や記録などが一致しないこと。
- 一致 — 反意語。内容や状態が同じであること。
構成
- 相 — 互い、相互を表す字。
- 違 — 異なる、ずれるを表す字。
- 両字を合わせて、互いに異なることや一致しないことを表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
相違の多言語翻訳
「相違」を英語でどう言いますか？
difference, discrepancy, variation
「相違」をポルトガル語でどう言いますか？
diferença, discrepância, variação
「相違」をスペイン語でどう言いますか？
diferencia, discrepancia, variación
「相違」は韓国語で何と言いますか？
차이점, 불일치, 변형
フランス語で「相違」は何ですか？
différence, divergence, variation
イタリア語で「相違」は何ですか？
differenza, discrepanza, variazione
「相違」のドイツ語訳は？
Unterschied, Diskrepanz, Variation
「相違」をインドネシア語でどう言いますか？
perbedaan, ketidaksesuaian, variasi
「相違」はベトナム語で何と言いますか？
sự khác biệt, sự không khớp, sự sai lệch
「相違」のタイ語訳は？
ความแตกต่าง ความคลาดเคลื่อน การแปรผัน
例文
「相違」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
外相
Foreign Minister
単語
食い違う
to cross each other, to differ
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
真相
truth, real situation
単語
相応
suitability, fitness
単語
蔵相
Minister of Finance
単語
相対
relative
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
違える
to change
単語
様相
aspect
単語
勘違い
misunderstanding, wrong guess
単語
相撲
sumo wrestling