維持
「維持」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある状態や機能を損なわないように守り続ける行為やその状態。
主な意味
- 機器・設備・制度などを正常に動かし続けるための管理や手入れを行うこと。
- 現在の状況や水準を変えずにとどめておくこと（現状維持の意味で用いるニュアンス）。
- 健康・成績などの望ましい水準を継続して保つこと。
使い方
- 設備の点検を定期的に行い、稼働率を維持する。
- 現状維持では問題の解決にならない場合がある。
- 治療により体重を適正に維持できた。
表記と関連語
- 保持 — そのままの状態を持ち続けること。
- 継続 — 途切れずに続けること。
- 改善（対義）— 現状をより良くすること。
構成
- 維 — 糸へんを含む漢字で、つなぐ・支えるという含意を持つ。
- 持 — 手で保持する、所有することを表す字。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
維持の多言語翻訳
英語で「維持」は何ですか？
maintenance, preservation, keeping
「維持」はポルトガル語でどう表現しますか？
manutenção, preservação, conservação
「維持」をスペイン語でどう言いますか？
mantenimiento, preservación
「維持」は韓国語でどう表現しますか？
유지
フランス語で「維持」は何ですか？
maintien, conservation
イタリア語で「維持」は何ですか？
mantenimento, conservazione
「維持」はドイツ語で何と言いますか？
Erhaltung, Aufrechterhaltung
「維持」をインドネシア語でどう言いますか？
pemeliharaan, penjagaan
ベトナム語で「維持」は何ですか？
duy trì, bảo tồn
「維持」はタイ語で何と言いますか？
การรักษาไว้, การคงไว้
例文
「維持」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
受持ち
charge (of something), matter in one's charge
単語
支持
support
単語
持続
continuation, endurance
単語
所持
possession, owning
単語
繊維
fiber, fiber, textile
単語
持ち切り
hot topic, talk of the town
単語
受け持つ
to take (be in) charge of
単語
持参
bringing, taking, carrying
単語
持ち上げる
lift up, raise, flatter
単語
気持ち
feeling, sensation, mood
単語
お金持ち
rich person, wealthy person
単語
持っています
have / possess