署名
「署名」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文書や書類の末尾などに自分の氏名を自筆で書き入れて承認・同意・確認などの意思を示す行為、またはその書かれた氏名。
主な意味
- 著名人が求めに応じて書く「サイン」（記念的・鑑賞的な記名）。
- 複数名が同意を示すために各自が行う記名の一つとしての署名（連署の構成要素）。
- 電子的手段による記名を指す場合があり、その場合は法的な手続きや技術仕様が関わる点で区別される。
使い方
公的文書や契約書など公式な場面で頻繁に用いられる語で、口語では動詞的に「署名する」として使われる。例文： ・契約書の最終ページに署名する。 ・イベントでファンに本に署名をする。 ・メールの署名欄に連絡先を記載する（署名が定型化された例）。
表記と関連語
- サイン — カタカナ語で同義、特に私的・非公式な場面でも広く使われる。
- 自署 — 自分で直接書くことを強調する語。
- 無署名 — 署名が存在しない状態を指す語（反義となる概念）。
構成
- 署：もともと官署や役所を示す字で、書き付けや記録に関わる意味合いを持つ。
- 名：人の名前・氏名を示す字。
- 二字が結びついて、〈書き付けに関するものとしての「名前」〉という構成を成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
署名の多言語翻訳
「署名」を英語でどう言いますか？
signature, signing
「署名」をポルトガル語でどう言いますか？
assinatura, subscrição
「署名」をスペイン語でどう言いますか？
firma, suscripción
「署名」は韓国語でどう表現しますか？
서명
フランス語で「署名」は何ですか？
signature
イタリア語で「署名」は何ですか？
firma
「署名」はドイツ語で何と言いますか？
Unterschrift
「署名」をインドネシア語でどう言いますか？
tanda tangan
ベトナム語で「署名」は何ですか？
chữ ký
「署名」はタイ語で何と言いますか？
ลายเซ็น
例文
「署名」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語