観測
「観測」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の位置・状態・変化などを観察・計測して記録・解析する行為。
主な意味
- 科学・技術の分野で、観察や計測を通じてデータを得ること（例：気象観測、天体観測）。
- 得られた観察データや計測結果そのもの（観測値）。
- 比喩的に、状況や動向を注意深く見守り記録すること（例：世論の動向を観測する）。
使い方
- 気象庁は毎日全国の気象を観測している。
- 天文学者は新しい彗星を観測した。
- 企業は消費者の反応を観測して商品戦略を練った。
表記と関連語
- 観察 — 注意深く見ること（観測と近いが必ずしも数値化しない）。
- 測定 — 数値や量をはかること（観測の一部を指す）。
- 監視 — 継続的に見守ること（常時の監視は観測より監視に近い）。
- 推測（反義）— 観測データに基づかない推定や予想。
構成
- 観：見る・眺めることを表す字。観察や観点などに使われる。
- 測：測る・はかることを表す字。測定や測定値などに使われる。
- 両字が結びつき、見ることで対象をはかること—すなわち観察と計測を組み合わせた行為を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
観測の多言語翻訳
「観測」は英語でどう表現しますか？
observation
「観測」をポルトガル語でどう言いますか？
observação
「観測」はスペイン語でどう表現しますか？
observación
「観測」は韓国語でどう表現しますか？
관찰
フランス語で「観測」は何ですか？
observation
イタリア語で「観測」は何ですか？
osservazione
「観測」をドイツ語でどう言いますか？
Beobachtung
「観測」をインドネシア語でどう言いますか？
pengamatan
「観測」はベトナム語で何と言いますか？
quan sát
「観測」はタイ語で何と言いますか？
การสังเกต
例文
「観測」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語