身体
「身体」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や動物の骨格・筋肉・内臓などを含む物理的な存在。生理的・運動的な機能や健康状態に関わるものを指す語。
主な意味
- 生物そのものの物質的な構造を指す用法。
- 健康や体調、体力など、からだの状態を表す用法。
- 身体的な被害や保護、法律上の人身に関する概念を指す用法。
使い方
- 医師が患者の身体を診察した。
- 最近は身体の調子があまり良くない。
- 法律では身体の自由が保障されている。
表記と関連語
- 体（たい）：一般的な身体を指す語。
- 肉体（にくたい）：肉や器官としての身体を強調する語。
- 心（こころ）（対義語）：精神面・心理を指す語。
構成
- 身：個人の本体や身分、身体そのものを表す文字。読みに「しん／み」がある。
- 体：形や構造としてのからだを表す文字。読みに「たい／からだ」がある。
- 両字が結びつき、生物の物理的な存在やその状態を総合的に指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
身体の多言語翻訳
「身体」を英語でどう言いますか？
body, physical body
「身体」はポルトガル語で何と言いますか？
corpo, corpo físico
「身体」をスペイン語でどう言いますか？
cuerpo, cuerpo físico
「身体」は韓国語でどう表現しますか？
신체
フランス語で「身体」は何ですか？
corps, corps physique
イタリア語で「身体」は何ですか？
corpo, corpo fisico
「身体」はドイツ語で何と言いますか？
Körper, Leib
「身体」のインドネシア語訳は？
tubuh fisik
ベトナム語で「身体」は何ですか？
cơ thể
タイ語で「身体」は何ですか？
ร่างกาย
例文
「身体」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
肉体
the body, the flesh
単語
受身
passive, passive voice
単語
体付き
body build, figure
単語
天体
heavenly body
単語
人体
human body
単語
体格
physique, constitution
単語
体験
personal experience
単語
体力
physical strength
単語
体裁
decency, style, form, appearance
単語
主体
subject, main constituent
単語
物体
object