辞書
「辞書」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
辞書は、言葉の意味・用法・発音などを収録した参考書の総称。特定の言語の語彙を整理し、語義・用例・活用を収録する書物のこと。
主な意味
- 言語の語彙・語法・発音などを整理・収録した書物
- 辞典の総称として用いられる語
- 電子辞書・オンライン辞典を含む現代的な語彙辞典を指すこともある
使い方
- 文語・口語の双方で用いられるが、一般語として最も基本的な名詞
- 語義検索・語用例・発音の確認など、学習・研究・翻訳の際に参照する
- 現代ではオンライン辞典・アプリも辞書として総称される
表記と関連語
- 辞典 — じてん
- 字引 — じびき
- 語彙辞典 — ごいじてん
構成
- 辞: 言葉を表す意を含む字
- 書: 書物・記録を表す字
語源
漢語由来。辞書という語は中国語の辞書を指す語として日本語へ伝来した。
由来
古くから中国語の語彙辞典を指す語として日本語に取り入れられ、平安時代以降広く用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
辞書の多言語翻訳
「辞書」を英語でどう言いますか？
dictionary
「辞書」をポルトガル語でどう言いますか？
dicionário
スペイン語で「辞書」は何ですか？
diccionario
韓国語で「辞書」は何ですか？
사전
「辞書」のフランス語訳は？
dictionnaire
「辞書」のイタリア語訳は？
dizionario
「辞書」のドイツ語訳は？
Wörterbuch
「辞書」のインドネシア語訳は？
kamus
「辞書」のベトナム語訳は？
từ điển
「辞書」はタイ語で何と言いますか？
พจนานุกรม
例文
「辞書」を含む日本語の例文
例文
分からない言葉があったら、辞書で調べます。
If there is a word I do not understand, I look it up in a dictionary.
例文
日本語を勉強するために辞書を買いました
I bought a dictionary to study Japanese
例文
辞書で意味を調べました。
I checked the meaning in the dictionary.
例文
分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている
When I find unknown words I try to check them immediately in a dictionary
関連語