迅速
「迅速」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ためらいや停滞がなく、短時間で物事が完了することを表す語。
主な意味
- 動作や処理が速いことを強調して述べる用法。
- 対応や応答が遅れずに行われることを指す用法。
使い方
- 迅速な対応が求められる。
- 問題を迅速に解決した。
表記と関連語
- 速やか（すみやか）— すぐに行うさま。
- 素早い（すばやい）— 動作の速度が高いさま。
- 遅滞（ちたい）— 遅れること（反意）。
構成
- 迅：急ぐ・速いことを表す字。
- 速：速さ・速度を表す字。
- 二字で合わせて『非常に速い・ためらいなく速やかに行う』という意味を成す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
迅速の多言語翻訳
「迅速」を英語でどう言いますか？
quick, fast, prompt
「迅速」はポルトガル語で何と言いますか？
rápido, rápido, rápido
スペイン語で「迅速」は何ですか？
rápido, veloz, oportuno
「迅速」は韓国語で何と言いますか？
빠르다, 빠르다, 신속하다
「迅速」のフランス語訳は？
rapide, rapide, rapide
「迅速」のイタリア語訳は？
veloce, veloce, pronto
ドイツ語で「迅速」は何ですか？
schnell, schnell, prompt
「迅速」はインドネシア語でどう表現しますか？
cepat, cepat, cepat
「迅速」のベトナム語訳は？
nhanh chóng, nhanh chóng, nhanh chóng
「迅速」をタイ語でどう言いますか？
รวดเร็วรวดเร็วทันใจ
例文
「迅速」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語