速い
「速い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物体・事象の動作・進行・反応が、他と比べて短い時間で達成されるさまを表す形容詞。
主な意味
- 速度・速さの程度が大きいさま。
- 反応・処理・動作が迅速であるさま。
- 比喩的に、機転や判断が早いさま。
使い方
- 丁寧体: この車は速いです。
- 日常会話: この車は速いね。
- 比喩的表現: 彼の対応は速い。
表記と関連語
- 素早い: 小さな動作の迅速さやすばやさを強調。
- 迅速な: 公的・公式な文書で用いられる、速さを強調する語。
- 遅い: 反対の意味。
構成
- 速: 行動の速度・動作の速さを表す漢字。
- い: 形容詞語尾で、語彙が形容詞へと変化する。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
速いの多言語翻訳
「速い」は英語でどう表現しますか？
fast, quick
「速い」はポルトガル語で何と言いますか？
rápido, veloz
「速い」はスペイン語でどう表現しますか？
rápido, veloz
韓国語で「速い」は何ですか？
빠르다
「速い」はフランス語で何と言いますか？
rapide
「速い」はイタリア語で何と言いますか？
veloce
「速い」のドイツ語訳は？
schnell
「速い」はインドネシア語でどう表現しますか？
cepat
「速い」はベトナム語で何と言いますか？
nhanh
「速い」のタイ語訳は？
เร็ว
例文
「速い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語