速力
「速力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体や乗り物が移動する速さを指す名詞。航海や航空などの分野で進行の速さを表す技術的語として用いられることが多い。
主な意味
- 工学や航海・航空の文脈で、性能や航行の指標として扱われる用法（計測値としての速さを示すことが多い）。
- 比喩的に、物事の進行の勢いや進み具合を表すことがある。
使い方
主に専門的・公式な文章や技術文書、報告書で使われる。口語では「速さ」「速度」が用いられることが多いが、船舶や航空の分野では日常会話でも頻繁に用いられる。例文："この巡洋艦の最大速力は30ノットだ。" "強風のため速力が落ちた。" 比喩的使用の例："プロジェクトの速力が上がった。"
表記と関連語
- 速度（そくど） — 移動の速さを指す一般的な語。
- 速さ（はやさ） — 日常語での表現。
- 低速（ていそく） — 速力の反対概念、遅いこと。
構成
- 速：速い、迅速。
- 力：力、勢い、能力。
- 両者の合成は「速いという性質に関する力や指標」を示し、結果として移動の速さを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
速力の多言語翻訳
「速力」は英語でどう表現しますか？
speed
ポルトガル語で「速力」は何ですか？
velocidade
「速力」のスペイン語訳は？
velocidad
韓国語で「速力」は何ですか？
속도
「速力」はフランス語でどう表現しますか？
vitesse
「速力」はイタリア語でどう表現しますか？
velocità
「速力」はドイツ語でどう表現しますか？
Geschwindigkeit
「速力」はインドネシア語でどう表現しますか？
kecepatan
「速力」はベトナム語でどう表現しますか？
tốc độ
「速力」はタイ語で何と言いますか？
ความเร็ว
例文
「速力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
威力
power, might, authority
単語
圧力
stress, pressure
単語
迅速
quick, fast, prompt
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
弾力
elasticity, flexibility
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
浮力
buoyancy
単語
武力
armed might, military power, the sword, force