早速
「早速」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
行為や処理を躊躇なく開始することを示す副詞。
主な意味
- 依頼や指示に応じて、すぐに取りかかることを強調する用法。
- 相手の迅速な対応に対して感謝や評価を表す定型的な表現として使われる用法（特に文書で多い）。
使い方
- 早速ご対応いただき、ありがとうございます。
- ご連絡の件、早速取り掛かります。
- 問題を確認したので、早速修正しました。
表記と関連語
- 即刻 — ただちに行うこと（より強い即時性を示す語）。
- 即座に — その場で直ちに行うことを示す語。
- 後ほど — 行為や返答を遅らせることを示す対義語。
構成
- 早（はや）: 早いこと、時が早いことを表す字。
- 速（はや）: 速いこと、速度があることを表す字。
- 両字が組み合わさって『すぐに行動に移す速さ』という意味合いを成す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
早速の多言語翻訳
英語で「早速」は何ですか？
at once, immediately, promptly
「早速」のポルトガル語訳は？
de uma vez, imediatamente, prontamente
「早速」はスペイン語で何と言いますか？
de una vez, inmediatamente, prontamente
「早速」は韓国語でどう表現しますか？
즉시, 즉시, 즉시
「早速」をフランス語でどう言いますか？
immédiatement, immédiatement, promptement
「早速」をイタリア語でどう言いますか？
subito, immediatamente, prontamente
ドイツ語で「早速」は何ですか？
sofort, sofort, umgehend
「早速」はインドネシア語でどう表現しますか？
sekaligus, segera, segera
「早速」をベトナム語でどう言いますか？
ngay lập tức, ngay lập tức, ngay lập tức
タイ語で「早速」は何ですか？
ทันทีทันใด, ทันทีทันใด
例文
「早速」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語