高まる
「高まる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度・勢い・感情などが増して、より強い状態になること。
主な意味
- 程度や強さが高くなること。
- 期待・関心・緊張などの感情が強くなること。
- 価値・評価・数量などが高くなること。
使い方
- 試合前になると選手の緊張が高まった。
- 国民の関心が高まっている。
- 新製品の評判が高まり、販売が伸びた。
表記と関連語
- 強まる — 勢い・力が増す。
- 高める — （他動詞）程度を上げる、強くする。
- 弱まる — 勢い・力が減る（反意語）。
- 低下する — 程度や位置が下がる（反意語）。
構成
- 高：高さ・程度が高いことを表す漢字。
- まる：動詞語尾の仮名部分。自動詞として「〜する・〜になる」の意味合いを付与する。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
高まるの多言語翻訳
「高まる」の英語訳は？
to rise; to grow; to mount (v.i.)
「高まる」のポルトガル語訳は？
aumentar, elevar-se
スペイン語で「高まる」は何ですか？
aumentar, elevarse
「高まる」の韓国語訳は？
높아지다
「高まる」のフランス語訳は？
s'élever
「高まる」のイタリア語訳は？
aumentare
「高まる」はドイツ語で何と言いますか？
steigen
「高まる」をインドネシア語でどう言いますか？
meningkat
「高まる」のベトナム語訳は？
tăng lên
「高まる」はタイ語でどう表現しますか？
สูงขึ้น
例文
「高まる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
高原
tableland, plateau
単語
高尚
high, noble, refined
単語
残高
(bank) balance, remainder
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
高～
high (level) ~
単語
高級
high class; first-rate
単語
高層
tall, high rise
単語
高度
altitude, height; advanced
単語
高等
high class, high grade
単語
高等学校
senior high school
単語
高価
high-priced, expensive, valuable
単語
高速
high speed, express