多言語辞書

～割

「～割」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

割合を示す接尾辞。

主な意味

全体を十等分した基準で比率を表す（例：1割＝10%）。
値引率を示す語尾として用いられる（例：二割引＝20%引き）。
おおよその比率や程度を示す口語的な表現として使われる（例：7割がた＝約70%）。

使い方

会場の出席者は定員の8割を超えた。
このセーターは現在二割引で販売されている。
調査では回答者の約6割が賛成した。

表記と関連語

割合（わりあい） - 比率・比べたときの割合。
パーセント（%） - 百分率で表した比率。
割引（わりびき） - 値引き・割り引かれること。

構成

割：切る・分けることを表す字。ここでは「分けた一部分・比率」を示す意味で用いられる。

品詞

接尾辞

他の言語での言い方

～割の多言語翻訳

「～割」は英語でどう表現しますか？

~ percent

ポルトガル語で「～割」は何ですか？

~ por cento

「～割」をスペイン語でどう言いますか？

~ por ciento

「～割」の韓国語訳は？

~ 퍼센트

フランス語で「～割」は何ですか？

~ pour cent

イタリア語で「～割」は何ですか？

~ per cento

「～割」はドイツ語でどう表現しますか？

~ Prozent

インドネシア語で「～割」は何ですか？

~ persen

ベトナム語で「～割」は何ですか？

~ phần trăm

「～割」はタイ語でどう表現しますか？

~ เปอร์เซ็นต์

例文

「～割」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語割当 allotment, allocation, quota 単語割込む to cut in, to disturb 単語時間割 timetable, schedule 単語割合に relatively, comparatively 単語割算 division (math) 単語割と relatively, comparatively 単語割引 discount 単語役割 role, duty, assigned function 単語割る divide, break, split 単語割合 rate, ratio, percentage 単語割れる break, crack, split