役割
「役割」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目的や機能を満たすために個人・組織・物に割り当てられた仕事や働きの範囲。
主な意味
- 組織や集団内で期待される行動や責任の範囲。
- 演劇・映画などで演じる人物の役や担当する役目。
- 機械や器具が果たす機能・作用。
使い方
- プロジェクトでは技術チームの役割が明確にされている。
- 子どもにも年齢に応じた家事の役割を教える。
表記と関連語
- 担当 — 受け持つ立場や仕事
- 任務 — 与えられた課題や使命
- 無関係 — 関わりがない状態（対義語）
構成
- 役：務め・職務を示す字。
- 割：分ける・配分を示す字。
- 合成：役と割が結びつき、仕事や機能の配分・位置づけを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
役割の多言語翻訳
「役割」を英語でどう言いますか？
role, duty, assigned function
「役割」はポルトガル語で何と言いますか？
papel, função, responsabilidade
スペイン語で「役割」は何ですか？
papel, función, responsabilidad
韓国語で「役割」は何ですか？
역할, 기능, 책임
「役割」のフランス語訳は？
rôle, fonction, responsabilité
「役割」のイタリア語訳は？
ruolo, funzione, responsabilità
ドイツ語で「役割」は何ですか？
Rolle, Funktion, Aufgabe
インドネシア語で「役割」は何ですか？
peran, fungsi, tanggung jawab
「役割」をベトナム語でどう言いますか？
vai trò, chức năng, trách nhiệm
「役割」のタイ語訳は？
บทบาท, หน้าที่, ความรับผิดชอบ
例文
「役割」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
～割
~ percent
単語
割当
allotment, allocation, quota
単語
割込む
to cut in, to disturb
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
役場
town hall
単語
時間割
timetable, schedule
単語
重役
director, high executive
単語
主役
leading part
単語
役者
actor
単語
役所
government office, public office
単語
役人
government official
単語
役目
duty, business