役人
「役人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や地方公共団体などの機関に所属し、行政上の職務を担当する人。
主な意味
- 公的な職務を担う者を指す基本的な用法に加え、官僚的・形式的な対応を批判的に指す語として使われることがある。
- 比喩的に、組織内で形式的な役割だけを果たす人を指して用いられる場合がある。
使い方
- 市役所の窓口でその役人が手続きを確認した。
- 彼のやり方はただの役人仕事だと非難された。
表記と関連語
- 官僚 — 中央行政で高位の職にある者を指すことが多い語
- 官吏 — 古風な表現で、官職にある人を意味する語
- 民間人 — 公的職務に就かない一般の人（対義語）
構成
- 役：役割・務めを表す字。職務や任務、働きの意を含む。
- 人：ひとを表す字。
- 合成：二字を合わせて、ある務めを行う人を示す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
役人の多言語翻訳
「役人」は英語でどう表現しますか？
government official
「役人」のポルトガル語訳は？
funcionário do governo
「役人」はスペイン語で何と言いますか？
funcionario del gobierno
韓国語で「役人」は何ですか？
정부 관계자
「役人」をフランス語でどう言いますか？
fonctionnaire du gouvernement
「役人」をイタリア語でどう言いますか？
funzionario governativo
「役人」をドイツ語でどう言いますか？
Regierungsbeamter
「役人」はインドネシア語で何と言いますか？
pejabat pemerintah
「役人」をベトナム語でどう言いますか？
quan chức chính phủ
「役人」はタイ語で何と言いますか？
เจ้าหน้าที่ของรัฐ
例文
「役人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
玄人
expert, professional
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body
単語
人民
people, public
単語
主人公
protagonist