お金があっても幸福とは限らない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お金があっても幸福とは限らないの多言語翻訳
英語に訳すと
Having money does not guarantee happiness
翻訳：ポルトガル語
Não é garantia de felicidade ter dinheiro
スペイン語に訳すと
Tener dinero no garantiza la felicidad
韓国語での表現
돈이 있다고 행복한 것은 아니다
フランス語ではこう言います
Avoir de l’argent ne garantit pas le bonheur
翻訳：イタリア語
Avere soldi non garantisce la felicità
ドイツ語に訳すと
Geld zu haben garantiert nicht Glück
翻訳：インドネシア語
Punya uang belum tentu bahagia
翻訳：ベトナム語
Có tiền không chắc đã hạnh phúc
タイ語ではこのように表現します
มีเงินไม่ได้หมายความว่าจะมีความสุข
単語