お金があっても幸福とは限らない

N5 お金 okane เงิน N3 幸福 koufuku ความสุข N5 ない nai ไม่มี

N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane ทองคำ หรือ โอโร N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se ความสุข, พร, โชคลาภ N3 福 fuku พร, โชคลาภ, ดวงใจ N3 限 gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri จำกัด ควบคุม ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

N3 〜とは限らない to wa kagiranai ใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งไม่ได้เป็นจริงเสมอไป, ต่อกับประโยค, หมายถึง ไม่ได้แปลว่าจะเป็นเช่นนั้นเสมอ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก