お金があっても幸福とは限らない

N5 お金 okane argent N3 幸福 koufuku bonheur N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane or, ou oro N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se bonheur, bénédiction, fortune N3 福 fuku bénédiction, fortune, chance N3 限 gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri limiter, restreindre, au mieux de ses capacités

N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indique que quelque chose n’est pas forcément toujours vrai, se connecte à une phrase, signifie cela ne veut pas toujours dire que N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale