この街に住んで十年になる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この街に住んで十年になるの多言語翻訳
英語ではこう言います
It has been ten years since I have lived in this city
翻訳：ポルトガル語
Já fazem dez anos que moro nesta cidade
スペイン語ではこのように表現します
Hace diez años que vivo en esta ciudad
韓国語ではこのように表現します
이 도시에 살고 10년이 되었다
フランス語ではこのように表現します
Cela fait dix ans que je vis dans cette ville
イタリア語に訳すと
Vivo in questa città da dieci anni
ドイツ語での表現
Ich lebe seit zehn Jahren in dieser Stadt
インドネシア語に訳すと
Saya tinggal di kota ini sudah sepuluh tahun
ベトナム語に訳すと
Tôi đã sống ở thành phố này mười năm
タイ語ではこう言います
อยู่เมืองนี้มาสิบปีแล้ว
単語