彼はわざと遅れたのか、それとも本当に間に合わなかったのか
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はわざと遅れたのか、それとも本当に間に合わなかったのかの多言語翻訳
英語ではこう言います
Did he delay on purpose or really couldn’t make it in time?
ポルトガル語での表現
Será que ele atrasou de propósito ou realmente não conseguiu chegar a tempo?
スペイン語に訳すと
¿Se retrasó a propósito o realmente no llegó a tiempo?
韓国語に訳すと
그는 일부러 늦은 건지, 정말 시간을 맞추지 못한 건지
フランス語ではこう言います
Est-ce exprès
翻訳：イタリア語
È apposta
ドイツ語での表現
War es absichtlich
翻訳：インドネシア語
Dia sengaja telat atau benar-benar tidak sempat?
翻訳：ベトナム語
Anh ấy cố tình trễ hay thật sự không kịp?
翻訳：タイ語
เขาตั้งใจมาสายหรือเขามาไม่ทันเวลาจริงๆ เหรอ?
単語