彼女の学歴よりも経験と人柄を重視して採用を決めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の学歴よりも経験と人柄を重視して採用を決めたの多言語翻訳
翻訳：英語
She decided the hire valuing his experience and character, not education
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela decidiu a contratação valorizando experiência e caráter dele, não formação
スペイン語に訳すと
Decidió la contratación valorando experiencia y carácter, no estudios
翻訳：韓国語
그녀는 그의 学歷보다 경험과 인품을 중시해 채용을 결정했다
フランス語に訳すと
Elle a valorisé
イタリア語での表現
Ha valorizzato
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hat geschätzt
インドネシア語ではこのように表現します
Dia memutuskan perekrutan dengan menghargai pengalaman dan karakter, bukan pendidikan
ベトナム語での表現
Cô ấy quyết định tuyển dụng coi trọng kinh nghiệm và nhân cách hơn học vấn
タイ語での表現
เธอตัดสินใจจ้างเขาโดยเห็นคุณค่าของประสบการณ์และอุปนิสัยของเขา ไม่ใช่การฝึกฝน
単語