彼女は地方出身で都会に慣れてない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は地方出身で都会に慣れてないの多言語翻訳
英語ではこう言います
She said he’s from the countryside and not used to the city
ポルトガル語での表現
Ela disse que ele é do interior e não tá acostumado com a cidade
スペイン語に訳すと
Ella dijo que él es del campo y no está acostumbrado a la ciudad
韓国語での表現
그녀는 그가 지방 출신으로 도시에 익숙하지 않다고 했다
フランス語ではこう言います
Il vient de la campagne
イタリア語での表現
Viene dalla campagna
ドイツ語ではこのように表現します
Er kommt vom Land
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang dia dari pedesaan dan belum terbiasa kota
ベトナム語での表現
Cô ấy nói anh ấy từ quê chưa quen thành phố
タイ語での表現
เธอบอกว่าเขามาจากชนบทและไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้
単語