地方
「地方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国や都市の中心部や中央機関に対して、ある一定の広さをもつ外側の地域を指す名詞。
主な意味
- 行政的・地理的区分としての広域な地域（複数の県や市をまとめた単位など）。
- 人口・産業・文化の面で中央と対比される地域性（ローカルな風土や慣習を含む）。
- 比喩的用法で、ある活動や影響が及ぶ範囲（例：「地方の需要」）。
使い方
- 彼は地方の支社へ転勤した。
- 地方自治体は予算の配分を検討している。
- 地方の特産品が都会で人気だ。
表記と関連語
- 地域 — 場所や範囲を広く指す語（ほぼ同義）。
- 田舎 — 自然が多く中心部と対比される居住地（近義語として使われる場合がある）。
- 都会 — 中心都市、都市部（反義語）。
構成
- 地：土地・大地を表す文字。
- 方：方向・側・区域を表す文字。
- 両字を合わせて、土地上のある側面や区域を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地方の多言語翻訳
「地方」は英語でどう表現しますか？
region, province, local area
ポルトガル語で「地方」は何ですか？
região, província, área local
「地方」はスペイン語でどう表現しますか？
región, provincia
「地方」は韓国語で何と言いますか？
지방
「地方」はフランス語で何と言いますか？
région, province
「地方」はイタリア語で何と言いますか？
regione, provincia
「地方」のドイツ語訳は？
Region, Provinz
インドネシア語で「地方」は何ですか？
daerah, wilayah
「地方」はベトナム語で何と言いますか？
địa phương, vùng
「地方」をタイ語でどう言いますか？
ภูมิภาค, ท้องถิ่น
例文
「地方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
地味
plain, simple, conservative
単語
意地悪
mean, malicious, unkind
単語
一方
on the other hand, meanwhile, one side
単語
方々
people, persons, everyone
単語
生地
fabric, dough, base material
単語
味方
ally, supporter, one on your side
単語
意地
stubbornness, pride, willfulness
単語
地
earth, ground, land, base
単語
地位
status, social position, rank
単語
地域
region, area, locality
単語
地下
underground, basement, below ground
単語
地球
Earth, planet Earth