彼女は地方出身で都会に慣れてない

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 地方 chihou região, província, área local N3 出身 shusshin origem, procedência, local de nascimento N3 都会 tokai cidade N1 慣れ nare prática, experiência N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 方 hou / kata, -kata, -gata direção, pessoa, alternativa N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 身 shin / mi alguém, pessoa, posição social de alguém N3 都 to, tsu / miyako metrópole, capital, tudo N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N3 慣 kan / na.reru, na.rasu acostumado, habituar-se a, tornar-se experiente

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal