彼女は山の頂上を越えた瞬間涙が止まらなくなった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は山の頂上を越えた瞬間涙が止まらなくなったの多言語翻訳
英語に訳すと
The moment she crossed the mountain peak her tears wouldn’t stop
ポルトガル語に訳すと
No instante em que ela ultrapassou o cume da montanha as lágrimas não pararam
翻訳：スペイン語
En el instante en que cruzó la cima las lágrimas no pararon
翻訳：韓国語
산 정상에 오른 순간 그녀의 눈물이 멈추지 않았다
フランス語に訳すと
Au moment où elle a franchi le sommet
イタリア語ではこのように表現します
Nel momento in cui ha superato la vetta
ドイツ語での表現
Als sie den Gipfel überquerte
翻訳：インドネシア語
Saat melewati puncak gunung air matanya tak berhenti
ベトナム語での表現
Khoảnh khắc cô ấy vượt đỉnh núi nước mắt không ngừng
タイ語での表現
พอขึ้นไปถึงยอดเขาน้ำตาไหลไม่หยุด
単語