裸足で外に出ちゃった、恥ずかしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
裸足で外に出ちゃった、恥ずかしいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I went out barefoot and it was embarrassing
ポルトガル語ではこのように表現します
Saí descalço e foi constrangedor
スペイン語ではこのように表現します
Salí descalzo y fue vergonzoso
韓国語ではこのように表現します
맨발로 나가버렸어, 쪽팔려
フランス語での表現
Je suis sorti pieds nus c’était gênant
イタリア語に訳すと
Sono uscito a piedi nudi è stato imbarazzante
ドイツ語ではこう言います
Ich bin barfuß rausgegangen das war peinlich
インドネシア語での表現
Saya keluar tanpa alas kaki dan memalukan
ベトナム語に訳すと
Tôi đi chân trần ra ngoài, xấu hổ quá
タイ語ではこのように表現します
เดินเท้าเปล่าออกไปข้างนอก อายมาก
単語