裸足で外に出ちゃった、恥ずかしい

N1 裸足 hadashi pés descalços N5 外 soto fora, exterior, lado de fora N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de) N4 恥ずかしい hazukashii vergonhoso, embaraçoso, tímido

N1 裸 ra / hadaka nu, despido, descoberto N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su perna, pé, ser suficiente N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- fora, exterior, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii vergonha, desonra, honestidade

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções