日本語の例文を多言語で調べる

例文 予算が足りない、追加してもらえない？ Budget’s not enough, can we get more? 例文 今日は遅刻してしまい申し訳ありません I am sorry I was late today 例文 伝言を頼まれてたんだけど、伝えるのを忘れちゃった I had been asked to pass on a message but I forgot 例文 信号が青になって、彼はすぐに通過した The light turned green and he passed through quickly 例文 健康のために毎日運動しています。 I exercise every day for my health. 例文 台風による被害が拡大している Damage from the typhoon is expanding 例文 同時に二つのことはできない I can’t do two things at the same time 例文 夜になると冷える It gets cold at night 例文 布を裂く音がしてハッとした Heard a tearing sound and was startled 例文 彼、いたずらで同僚の椅子を引いた He pulled the colleague’s chair as a prank 例文 彼、このバッグは本物だと主張した He asserted this bag is genuine 例文 彼、このプロジェクトはどのような経緯で始まったのか How did this project start? What was the sequence? 例文 彼、この地域では彼の店は有名だ In this area his shop is famous 例文 彼、チームの重要な役割を担ってる He plays an important role on the team 例文 彼、データを分析して結論を出した He analyzed the data and drew conclusions 例文 彼、企画について上司に諮った He consulted his boss about the plan 例文 彼、手品を覚えてパーティーで披露した He learned magic and performed at the party 例文 彼、秘密のコードを入力して開けた He entered the secret code and opened it 例文 彼、頼みを断るの下手だから、いつも苦労してる He’s bad at saying no, so he always suffers 例文 彼、馬鹿みたいに走り回った He ran around like an idiot 例文 彼が間違っていることは明らかだ It is clear that he is wrong 例文 彼とは会うたびに新しい発見がある Every time I meet him there’s a new discovery 例文 彼の仕事の働きぶりは評価されてる His work performance is recognized 例文 彼の作った作品はどれも素晴らしい All the works he made are wonderful