日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は担当エリアのお客様に丁寧に挨拶してる She politely greets customers in her area 例文 彼女は毎日2時間かけて電車で通勤してる She commutes 2 hours by train daily 例文 彼女は水洗トイレの調子がおかしいと言った She said the flush toilet is acting up 例文 彼女は父の会社を相続して経営者になった She inherited her father’s company and became a manager 例文 彼女は現在の状況について冷静に分析した She calmly analyzed the current situation 例文 彼女は短い時間でも有効に使って結果を出してる She uses even short times effectively to produce results 例文 彼女は空港で日本円をドルに両替してから搭乗した She exchanged yen for dollars at the airport before boarding 例文 彼女は粘土で精巧な人形を造った She crafted an elaborate doll with clay 例文 彼女は論文に参考文献を引用した He cited references in his paper 例文 彼女は重い病気から回復して以前より元気になった She recovered from a serious illness and became more active 例文 彼女は限られた予算の中で最大の効果を狙ってる She aims for maximum effect within limited budget 例文 新しいことへの挑戦は常に怖い Challenging new things is always scary 例文 新しい知識は若い時に吸収しやすい New knowledge is easier to absorb when young 例文 新しい道路が完成して便利になった The new road has been completed and is more convenient 例文 日本文化に詳しい人が周りにいない No one around who knows Japanese culture well 例文 来月引っ越しするから手伝いに来て I’m moving next month so come help me 例文 炎が立ち上がった瞬間息が止まった The moment the flame rose my breath stopped 例文 硬貨でも払えるって書いてあるけど実際できるのかな It says you can pay with coins but I wonder if it really works 例文 答案を出す前に、もう一回見直しといたほうがいい You should review once more before submitting the answers 例文 米国では銃による事件が後を絶たない In the US incidents involving firearms never stop 例文 綱渡りのような人生を送ってる Living a tightrope life 例文 縄跳びって意外と難しいんだよ Jump rope is surprisingly difficult 例文 血液検査の結果が思わしくなかった The blood test results weren’t good 例文 被害に対する補償はまだ十分じゃない Compensation for damages is still insufficient