日本語の例文を多言語で調べる

例文 合格の喜びを皆と分かち合った Shared the joy of passing with everyone 例文 同僚とのランチが一番息抜きになる Lunch with colleagues is the best break 例文 同僚と付合って10年になる I’ve been associating with my colleague for 10 years 例文 問題について議論する Discuss the problem 例文 夫はいつも七時に帰宅する My husband always comes home at seven 例文 子供は愛情の中で育つべきです Children should grow up surrounded by love 例文 子供時代に反抗してばかりいた In childhood I was just rebelling 例文 家を設計する Design a house 例文 彼、ちゃんと理由があるはずだと主張した He insisted there must be a reason 例文 彼、今月の中旬に納期が迫ってる The deadline is pressing for mid-month 例文 彼、日本語の助詞の使い方が独特だ His way of using Japanese particles is unique 例文 彼、明日の天気を予報士に確認した He checked the weather forecast with the meteorologist 例文 彼、来月から雑誌の刊行が始まる The magazine publication starts next month 例文 彼、突然の質問に思わず動揺した He was flustered by the sudden question 例文 彼、野生の鳥を法律で保護してる He protects wild birds by law 例文 彼と同様に扱って Treat me the same as him 例文 彼の会社との信用を守りたい He wants to keep credibility with his company 例文 彼は伝統的な日本の祭りに行った He went to a traditional Japanese festival 例文 彼は何事にも前向きな精神を持っている He has a positive mindset in everything 例文 彼は新しい環境に自分を慣らそうとした He tried to acclimate to the new environment 例文 彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった He came then left quickly 例文 彼は痛みに対して鈍い He is dull to pain 例文 彼は自身の能力に疑問を持ってる He doubts his own ability 例文 彼は試験の結果を聞いてはあっと驚いた He gasped in surprise hearing the result