日本語の例文を多言語で調べる

例文 同一人物だとは思えない I cannot believe it is the same person 例文 塩分を減らせば健康になる Reducing salt intake will make you healthier 例文 大学時代に海外へ留学した経験がある I have experience studying abroad in college 例文 子供たちが小屋の中で秘密基地を作ってる Kids are making a secret base inside the hut 例文 子供を観察するのが好き I like observing children 例文 家で一人でいると退屈してくる I get bored when I am alone at home 例文 彼、あの会社の財産を不正に使い込んでたらしいよ Apparently he embezzled the company’s assets 例文 彼、不正行為で大学を退学になった He was expelled from university for fraud 例文 彼、入場料は只だと言った He said entry is free 例文 彼、悪い習慣と断つ決心をした He decided to break the bad habit 例文 彼、時間内に全員を殺す計画を立てた He planned to kill everyone within the time 例文 彼、道徳の授業で良い成績を取った He got good grades in ethics class 例文 彼と偶然、街で偶々会った By chance, we happened to meet on the street 例文 彼と私には共通点が多い He and I have a lot in common 例文 彼に時間を無駄にさせたくない I don’t want him to waste time 例文 彼の作品は日本中に達する人気を誇った His work enjoyed popularity reaching all over Japan 例文 彼の成功は努力の結果にほかならない His success is result effort 例文 彼の成功は努力の結果にほかならない His success result effort 例文 彼の成功は努力の結果にほかならない His success is nothing other than the result of effort 例文 彼の成功は次第に明らかになった His success gradually became clear 例文 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい According to him new system starts next week 例文 彼の非行を心配した先生が生徒を叱った The teacher worried about his delinquency scolded the student 例文 彼は今が人生の境目だと思った He felt now is a turning point in his life 例文 彼は信号を無視して道路を横切った He ignored the signal and crossed the road