日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼、目的地の大陸にようやく到着した He finally reached the destination continent 例文 彼、部屋の片付けが全然できない He can’t tidy his room at all 例文 彼と電話番号を交換した I exchanged phone numbers with him 例文 彼の意思を尊重する I respect his will 例文 彼の態度に対して少し疑問を感じている I feel some doubt about his attitude 例文 彼の成功を希望する I wish for his success 例文 彼の知恵にはいつも助けられる I’m always helped by his wisdom 例文 彼の言葉を信用する I trust his words 例文 彼は会社の代表として会議に出席してる He’s attending the meeting as the company representative 例文 彼は依然として自分の意見を変えず反論を続けている He continues insisting without changing his opinion 例文 彼は冒険を好む性格だから、退屈なことは続かない He likes adventure, boring things don’t last 例文 彼は困難と共に成長した He grew with the difficulties 例文 彼は恋人と三年前に婚約した He got engaged to his girlfriend three years ago 例文 彼は来月から新しい会社に入社する He will join a new company starting next month 例文 彼は綱渡りのような危険な状況でも冷静だった He stayed calm even in dangerous tightrope situations 例文 彼は部屋の温度を調節して快適な環境を作った He adjusted the room temperature to create a comfortable environment 例文 彼は長期的な視点で物事を考えるようにしてる He tries to think about things from a long-term perspective 例文 彼女、この件については私に任せてって彼は言った He told her to leave this matter to him 例文 彼女、ピザにチーズを乗せて食べた She put cheese on pizza and ate 例文 彼女、留学したいってずっと言っててやっと実現したって She always said she wanted to study abroad and finally did it 例文 彼女と彼は友人のように振る舞ってる She and he act like friends 例文 彼女の価値は時間と共に上がる His value rises with time 例文 彼女の好みに合わせてレストランを選んだんだけどどうかな I picked the restaurant to match her preference, I wonder if it’s good 例文 彼女の彼女は団体の代表として壇上に立った His girlfriend stood on stage as the group’s representative