日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の見解は常に的確だ Her opinion is always precise 例文 彼女は一流企業に勤める She works at a top company 例文 彼女は人命救助に尽力した He devoted himself to saving lives 例文 彼女は日々の疲れを温泉で癒した She healed her daily fatigue in an onsen 例文 彼女は絵の具を水で溶いた She dissolved the paints with water 例文 彼女は郡の役所で働いてる She works at the district office 例文 次の駅で乗り換えた I transferred at the next station 例文 髪を長く伸ばしたい I want to grow my hair long 例文 この資料は貴重だ This material is precious 例文 まさかこんな展開になるとは思わなかった Never thought things would turn out this way 例文 勝負に負けた I lost the match 例文 地面が埋まるまで雪が降った Snowed until the ground was covered 例文 夜行列車に乗ったことがありません I’ve never taken a night train 例文 小さな工夫で日常が楽しくなる Small tweaks make daily life fun 例文 彼、城を見下ろす丘に登った He climbed a hill overlooking the castle 例文 彼、夕日が湖に映って美しい The sunset reflects on the lake beautifully 例文 彼女、追加で資料を送ってくれって依頼された She was asked to send additional material 例文 彼女は早く起きて朝ごはんを作るのが日課だ She wakes up early and makes breakfast as a routine 例文 彼女は蝶の標本を採集してる She’s collecting butterfly specimens 例文 新しいビルの建設工事が始まってる Construction of the new building started 例文 昨夜は少し酔って早口になった I got a bit drunk last night and started talking fast 例文 街は真っ暗闇に包まれていた The city was enveloped in total darkness 例文 電子マネーの普及が進んでる The spread of electronic money is advancing 例文 この薬は、有効成分が薄い This medicine has weak active ingredients