日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は途中で諦めた、だけど彼女は諦めなかった He gave up midway but she didn’t give up 例文 彼らが先に着いた They arrived first 例文 彼女、新しい命を産むために彼女はあらゆる準備を整えた She prepared everything to give birth to a new life 例文 彼女、涙を流して彼に謝った She cried and apologized to him 例文 彼女、涙を流しながら謝った She apologized while crying 例文 彼女から離れたくないと言った She said she didn’t want to part from him 例文 彼女のことがたまらなく好きらしい She seems to like him unbearably 例文 彼女の務めは終わった Her duty is done 例文 彼女の向かいに座った She sat facing him 例文 彼女の想いが彼に伝わった Her feelings reached him 例文 彼女の意をくんで、動くことにした I decided to act considering her will 例文 彼女の教えが今の私を作った Her teachings made me who I am 例文 彼女はきれいな花が咲いてるのを見て立ち止まった She stopped to see the beautiful flowers blooming 例文 彼女はこんなに長い間待った She waited this long 例文 彼女はアフリカに行ったことがある She’s been to Africa 例文 彼女は古い布を使って美しいパッチワークを作った She used old cloth to make beautiful patchwork 例文 彼女は夕飯に温かいスープを作った She made hot soup for dinner 例文 彼女は学の道を究めたいって She wants to pursue learning deeply 例文 彼女は彼の死を悼んだ She mourned his death 例文 彼女は様々な経験をしてきた She’s had various experiences 例文 彼女は脂っこい食事を控えてる She’s avoiding greasy food 例文 彼女は遅れてすみませんと言った She apologized for being late 例文 彼女女は彼に再びチャンスを与えることにした She decided to give him another chance 例文 新しい仲間が増えました I gained new companions