日本語の例文を多言語で調べる

例文 名前を間違えちゃった I got the name wrong 例文 地震が起きた An earthquake happened 例文 失敗を恐れる Fear failure 例文 子供の頃は外で遊ぶのが好きだった As a child I liked playing outside 例文 子供を叱った I scolded the child 例文 宿題はほとんど終わった The homework is almost done 例文 寺を見物した I toured the temple 例文 小鳥が窓に飛んできた A little bird flew to the window 例文 布団を干した I aired out the futon 例文 彼が最後に笑った He laughed last 例文 彼の写真がコンテストに選ばれた His photo was chosen for the contest 例文 彼の写真を撮った I took a photo of him 例文 彼の提案は既に検討済みです His proposal has already been considered 例文 彼の背中の幅が広くなった His back got wider 例文 彼はとても親切な人です。 He is a very kind person. 例文 彼はとても親切な人です。 He is a very kind person. 例文 彼は喉が渇いて水を飲んだ He drank water because he was thirsty 例文 彼は教会の鐘の音で目を覚ました He woke up to the church bell 例文 彼女、この難局を乗り切るために緻密な策を練った She devised a detailed strategy to overcome this crisis 例文 彼女、供の世話をして一日が終わった She took care of the kids and the day ended 例文 彼女、川に流れ着いた枝を拾った She picked up a branch that drifted to the river 例文 彼女、時間を目で計って終わった She finished by gauging the time by eye 例文 彼女、次の火曜日に打ち合わせしたいって She wants to meet next Tuesday 例文 彼女、自由の像を見つめて立ち止まった She stopped and gazed at the Statue of Liberty