日本語の例文を多言語で調べる

例文 今月中には返事します。 In the current situation we have the advantage 例文 会社の先輩に相談した I consulted with my senior colleague at the company 例文 会議で大事なことをメモし忘れた Forgot to note something important in the meeting 例文 例を挙げて説明する Explain with examples 例文 信号が黄色に変わったら止まりましょう。 A traffic accident happened yesterday 例文 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた The teacher said I can ask as many times as needed when I do not understand 例文 前に習った文法を使って、短い文章を書いてみよう Let’s try writing a short text using the grammar we learned before 例文 動物園の虎が咆哮してる The zoo tiger is roaring 例文 去年に比べれば今年はかなり楽だった Compared last year easier 例文 受付で名前を書いて Write your name at reception 例文 味噌汁を椀に注いだ I poured miso soup into the bowl 例文 大半の学生が反対した The majority of students opposed 例文 女性が占める割合が多い The proportion of women is high 例文 学び続けることが大事 Continuing to learn is important 例文 家族で動物園に行った I went to the zoo with my family 例文 山田教授の講義はいつも興味深い Professor Yamada’s lectures are always interesting 例文 彼、ふと昔の写真を眺めてた He was suddenly looking at old photos 例文 彼、今年の夏は暑くなるって天気予報が言ってた The forecast said this summer will be hot 例文 彼、本人が来ないと意味がない If the person doesn’t come, it’s pointless 例文 彼が話したことは全て本当だ Everything he said is true 例文 彼とは初めて会う場所だ It’s the place where we meet for the first time 例文 彼にとって家族は何よりも大切な宝だ For him family is the most precious treasure 例文 彼の意見に対して質問があります。 I have a question regarding his opinion. 例文 彼はしばしば夜遅くまで勉強している He often studies late at night