日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女の活躍を望んでる She hopes he shines 例文 彼女の目に涙が満ちてきた Her eyes filled with tears 例文 彼女の立場になって考えて Think from her position 例文 彼女の能ある鷹は爪を隠す She’s a talented eagle that hides its talons 例文 彼女の頬が真っ赤だった Her cheeks were bright red 例文 彼女は3人の子供のママだ She’s a mom of three kids 例文 彼女はいくつになっても好奇心を持ち続けてる She stays curious no matter how old she gets 例文 彼女はたくさんの本を読んだけど一番心に残ったのはどれ She read many books but which stayed in her heart most 例文 彼女は友達の死を聞いてたまらない悲しみに襲われた She was overcome with unbearable grief upon hearing of her friend’s death 例文 彼女は古い織り機で美しい布を織っている She weaves a beautiful fabric with an old loom 例文 彼女は大学の教授になった He became a university professor 例文 彼女は家族を一人で支えている She supports the family on her own 例文 彼女は幅広い知識を持っている She has broad knowledge 例文 彼女は新しい職に就いた She took a new job 例文 彼女は深刻な問題を抱えている She has a serious problem 例文 彼女は犬を3匹飼ってる She has 3 dogs 例文 彼女は独特な感性を持っている She has a unique sensibility 例文 彼女は猫を二匹飼っている She has two cats 例文 彼女は社長のお嬢さんだ She’s the president’s daughter 例文 彼女は腰を痛めて動けない She hurt her back and can’t move 例文 彼女は話題を変えたがった She wanted to change the subject 例文 彼女は豊富な経験を持っている She has rich experience 例文 彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる She plants flowers on the eaves planter to color the street 例文 彼女女の夢が実現した Her dream came true