彼女は腰を痛めて動けない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は腰を痛めて動けないの多言語翻訳
英語に訳すと
She hurt her back and can’t move
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela machucou a cintura e não consegue se mexer
翻訳：スペイン語
Ella se lastimó la cintura y no puede moverse
韓国語ではこのように表現します
그녀는 허리를 다쳐 움직일 수 없다
フランス語に訳すと
Elle s’est blessée au dos
イタリア語ではこのように表現します
Si è fatta male alla schiena
ドイツ語ではこう言います
Sie hat sich den Rücken verletzt
インドネシア語ではこのように表現します
Dia cidera pinggang dan tidak bisa gerak
ベトナム語での表現
Cô ấy đau lưng không cử động được
タイ語ではこのように表現します
เธอเจ็บเอวและขยับไม่ได้
単語