彼女は腰を痛めて動けない

N5 彼女 kanojo she N3 腰 koshi waist, hips, lower back N5 ない nai there isn't, doesn't have

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N2 腰 you / koshi loins, hips, waist N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru pain, hurt, damage N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu move, motion, change

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information