日本語の例文を多言語で調べる

例文 心から感謝してる I’m grateful from my heart 例文 恐ろしい夢を見た I had a terrible dream 例文 成功までにかかる時間を計ってみよう Let’s measure how long it will take to succeed 例文 或人曰く、こうだ They say it’s like this 例文 戸を閉めても寒い Even closing the door it’s cold 例文 教室に三人います。 There are three people in the classroom. 例文 日本では四季がある In Japan there are four seasons 例文 日本語のほうが英語より難しいです。 Japanese is more difficult than English. 例文 明日お寺に参ります I’ll go to the temple tomorrow (humble) 例文 昨夜はぐっすり眠れたから、今朝はすっきりしてる Slept deeply last night, feel refreshed 例文 昨日は暇でした。 Yesterday I was free. 例文 昨日より静かな気がする It feels quieter than yesterday 例文 昨晩は徹夜でレポートを書いた I stayed up all night writing the report 例文 昼食は一緒にどう？ Lunch together? 例文 時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる The clock must be off, running 5 min fast 例文 時間の感覚がなくなってきた I am losing my sense of time 例文 時間を大切にしてください。 Please value your time. 例文 有無を言わせない No refusal allowed 例文 朝飯食べてから出かけて Eat breakfast before heading out 例文 植物に水をやった I watered the plants 例文 残業を減らして、プライベートの時間を作りたい I want to cut down on overtime and have personal time 例文 毎朝、豆を挽いてコーヒーを淹れてる I grind beans and brew coffee every morning 例文 物事はそう単純にはいかない Things are not that simple 例文 物語の始まりは小さな村だった The story began in a small village