と

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu 저에게 가족은 소중합니다 N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu 그는 의사로 일하고 있습니다 N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da 내일 태풍이 온다는 것입니다 N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai 설명을 들었다고 해서 바로 이해하는 것은 아니에요 N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou 노력한다고 반드시 성공하는 것은 아니지만 의미는 있다고 생각해요 N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii 문이 닫히려고 하니까 서두르는 게 좋아요 N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da 어릴 때는 여름이 되면 강에서 자주 놀았어요 N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru 이 건물에서는 사진을 찍으면 안 되게 되어 있어요 N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou 경험을 쌓아 가면 자신감도 자연스럽게 생길 거예요

N3 〜ことになる koto ni naru 외부에서 정해진 결정, 결과, 규칙, 또는 변화를 나타내며, 동사에 연결되고, 하게 되었다는 의미이다 N3 〜とは限らない to wa kagiranai 어떤 것이 항상 반드시 사실은 아님을 나타내며, 문장에 연결되고, 반드시 그렇다고는 할 수 없다는 의미이다 N3 〜ようとする you to suru 시도, 의도, 또는 막 시작하려는 행동을 나타내며, 의지형 동사에 연결되고, 하려고 하다의 의미이다 N3 〜ようとしない you to shinai 거부나 시도하지 않음을 나타내며, 의지형 동사에 연결되고, 하려고 하지 않다의 의미이다 N3 〜ことなく koto naku 행동이 없음을 나타내며, 동사에 연결되고, 하지 않고라는 의미의 문어적 표현이다 N3 〜ことなくして koto naku shite 필수 조건을 나타내며, 동사에 연결되고, 그것 없이는 불가능하다는 의미이다 N3 〜ということだ to iu koto da 설명, 요약, 또는 전달된 정보를 나타내며, 문장에 연결되고, 즉 그렇다는 것 또는 들은 정보라는 의미이다 N3 〜というわけだ to iu wake da 앞에서 말한 내용에 따른 설명적 결론을 나타내며, 문장에 연결되고, 즉 그렇다는 의미이다 N3 〜というものだ to iu mono da 상식에 근거한 일반적 판단이나 평가를 나타내며, 문장에 연결되고, 바로 그런 것이라는 의미이다