と

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Per me la famiglia è importante N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu Lavora come medico N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Significa che domani arriverà un tifone N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Non significa che ho capito subito solo perché ho ascoltato la spiegazione N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii La porta sta per chiudersi quindi meglio sbrigarsi N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da Quando ero bambino giocavo spesso nel fiume d’estate N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In questo edificio è vietato scattare foto N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisione risultato regola o cambiamento deciso esternamente, si collega al verbo, significa è stato deciso che N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica che qualcosa non è necessariamente sempre vero, si collega a una frase, significa non vuol dire sempre che N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N3 〜ようとしない you to shinai Indica rifiuto o mancanza di tentativo, si collega al verbo volitivo, significa non cercare di fare o rifiutarsi di agire N3 〜ことなく koto naku Indica assenza di azione, si collega al verbo, forma scritta che significa senza fare N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condizione indispensabile, si collega al verbo, significa senza questo non è possibile N3 〜ということだ to iu koto da Indica spiegazione riassunto o informazione riportata, si collega a una frase, significa vuol dire che o ho sentito che N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusione esplicativa da quanto detto, si collega a una frase, significa quindi vuol dire che N3 〜というものだ to iu mono da Indica giudizio generale o valutazione basata sul senso comune, si collega a una frase, significa è proprio questo oppure è naturale che