と

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Per me la famiglia è importante N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu Lavora come medico N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Significa che domani arriverà un tifone N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Non significa che ho capito subito solo perché ho ascoltato la spiegazione N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii La porta sta per chiudersi quindi meglio sbrigarsi N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da Quando ero bambino giocavo spesso nel fiume d’estate N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In questo edificio è vietato scattare foto N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia

N3 〜に比べて ni kurabete Indica confronto diretto tra due elementi, si collega al sostantivo, significa rispetto a o paragonato a N3 〜ないことはない nai koto wa nai Indica possibilità moderata, spesso con doppia negazione, significa non è che non si possa o non è impossibile N3 〜ことがある koto ga aru Indica esperienza passata o evento occasionale, si collega al verbo, significa aver fatto prima o a volte succede N3 〜ことに気づく koto ni kizuku Indica accorgersi o rendersi conto di un fatto, si collega a una frase nominalizzata con koto, significa rendersi conto che N3 〜ことに決める koto ni kimeru Indica decidere di fare qualcosa, si collega al verbo con koto, sottolinea decisione personale o scelta consapevole N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜でしょう deshou Indica supposizione cortese o conferma probabile, si collega a una frase, significa probabilmente o vero N4 〜だろう darou Indica supposizione informale o previsione, si collega a una frase, significa probabilmente o penso che N4 〜ておく te oku Indica azione fatta in anticipo come preparazione, si collega al verbo in forma て, significa fare prima