と

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Il treno si è fermato quindi ecco perché ho fatto tardi N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Ho deciso di svegliarmi presto e fare esercizio dal mese prossimo N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta A causa della pioggia improvvisa la partita è stata annullata N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Entrando nel nuovo negozio era più tranquillo del previsto N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Voler avere successo senza sforzo è semplicemente impossibile N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Meglio cambiare piano secondo la situazione N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou La sua spiegazione è solo una supposizione N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Anche se utile usarlo troppo può causare problemi

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisione risultato regola o cambiamento deciso esternamente, si collega al verbo, significa è stato deciso che N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica che qualcosa non è necessariamente sempre vero, si collega a una frase, significa non vuol dire sempre che N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N3 〜ようとしない you to shinai Indica rifiuto o mancanza di tentativo, si collega al verbo volitivo, significa non cercare di fare o rifiutarsi di agire N3 〜ことなく koto naku Indica assenza di azione, si collega al verbo, forma scritta che significa senza fare N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condizione indispensabile, si collega al verbo, significa senza questo non è possibile N3 〜ということだ to iu koto da Indica spiegazione riassunto o informazione riportata, si collega a una frase, significa vuol dire che o ho sentito che N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusione esplicativa da quanto detto, si collega a una frase, significa quindi vuol dire che N3 〜というものだ to iu mono da Indica giudizio generale o valutazione basata sul senso comune, si collega a una frase, significa è proprio questo oppure è naturale che