住めば都とはよく言ったものだ

N3 住 juu 거주 N4 都 to 수도, 도 N5 よく yoku 자주 / 잘

N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai 거주하다, 살다, 살다 N3 都 to, tsu / miyako 대도시, 수도, 모두 N4 言 gen, gon / i.u, koto 말하다, 단어, 끔찍한

N3 〜ものだ mono da 일반적 진리, 습관, 조언, 또는 회상을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 원래 그런 것이다 또는 하곤 했다는 의미이다 N4 〜ば ba 가정 조건을 나타내며, 동사나 형용사에 연결되고, 만약 그렇다면의 의미이다 N5 〜と to 동반, 인용, 자연 조건, 완전한 나열, 또는 요소 간 직접 연결을 나타낸다 N5 〜の no 소유, 명사 사이의 관계, 명사적 설명, 또는 동사의 명사화를 나타낸다 N5 〜も mo 또한이라는 뜻이고, 비슷한 항목을 추가하며, は が を 같은 조사를 대신할 수 있다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다 N5 〜よ yo 문장 끝에서 정보를 추가하고 강조하거나 확신 또는 경고를 나타낸다