ない

N3 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Com essa atitude ninguém confia N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sinto que ele certamente terá sucesso N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Como ele pratica todos os dias certamente ficará bom N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Não é que eu não possa ir mas hoje estou um pouco cansado N3 嫌いなわけではないが毎日は食べたくない Kirai na wake de wa nai ga mainichi wa tabetakunai Não é que eu não goste mas não quero comer todos os dias N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Se houver uma palavra que eu não entendo, procuro no dicionário. N4 田中さんは来ないと言いました。 Tanaka-san wa konai to iimashita. O Sr. Tanaka disse que não virá. N4 忘れないようにメモを書きました。 Wasurenai you ni memo o kakimashita. Escrevi uma anotação para não esquecer. N4 忘れないようにメモしておきます Wasurenai you ni memo shite okimasu Vou anotar para não esquecer

N3 〜べきではない beki de wa nai Indica proibição moral ou recomendação negativa, conecta ao verbo, equivale a não deveria fazer N3 〜はずがない hazu ga nai Indica impossibilidade lógica baseada em expectativa ou evidência, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a não pode ser que N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitação ou minimização, conecta a substantivo verbo ou adjetivo, equivale a apenas ou nada mais que N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica que algo não é necessariamente verdadeiro sempre, conecta a frase, equivale a não quer dizer que sempre seja N3 〜ようとしない you to shinai Indica recusa ou ausência de tentativa, conecta ao verbo volitivo, equivale a não tentar fazer ou não querer agir N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusão explicativa a partir do que foi dito, conecta a frase, equivale a então quer dizer que ou por isso N3 〜ものではない mono de wa nai Indica conselho negativo ou regra moral, conecta ao verbo, equivale a não se deve fazer N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certeza formal muito forte, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a sem dúvida ou certamente N3 〜にほかならない ni hoka naranai Indica identificação enfática da verdadeira causa ou natureza, conecta ao substantivo, equivale a não é outra coisa senão