Kanji

Nível: N3 Traços: 7

努

Significado em Português

trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível.

Leituras

Onyomi: ド Kunyomi: つと.める Romaji: do / tsuto.meru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

努

Tradução em outros idiomas:

Inglês toil, diligent, as much as possible

Espanhol trabajar, diligentemente, tanto como sea posible

Coreano 노력하며, 부지런히, 가능한 한

Francês travail, diligent, autant que possible

Italiano faticare, diligentemente, per quanto possibile

Alemão sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich

Indonésio bekerja keras, tekun, sebisa mungkin

★ Vietnamita lao động, siêng năng, hết sức có thể

Tailandês ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Kanji

Kanjis relacionados

N1 勃 botsu, hotsu / oko.ru, niwakani repentinidade, ascensão, arrependimento N1 勁 kei / tsuyo.i forte, fuerte N1 勅 choku / imashi.meru, mikotonori ordem imperial, rescrit imperial, ordem imperial N4 勉 ben / tsuto.meru esforço, empenho, encorajamento N3 務 mu / tsuto.meru tarefa, deveres, tâche N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N1 勘 kan intuição, percepção, verificação N3 勝 shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu vitória, vencer, prevalecer N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte

Frase

Frases com este kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Mesmo se esforçando não significa que terá sucesso mas ainda tem valor N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Querer ter sucesso sem esforço é algo impossível N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Apesar do esforço o resultado não foi tão bom N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai O sucesso dele não é nada além do resultado do esforço N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai O sucesso dele é resultado do esforço N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru O esforço dele realmente impressiona N3 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru Só com esforço se obtêm resultados reais N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Sucesso dele é resultado do esforço N4 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Preciso me esforçar mais.